heute kommen wir mit einem nicht ganz gewöhnlichen Aufruf, den unsere sehr aktive Frau Goldenberg initiiert. Frau Goldenberg ist die Frau, die das Stick-Projekt mit einem unglaublich hohen persönlichen Einsatz betreibt und nun für ihre wichtigste Mitarbeiterin in Afghanistan einen Spendenaufruf macht.

Die DAI ist gerne bereit diesen Aufruf zu unterstützen, ist doch Lailuma eine freie Mitarbeiterin der DAI in Afghanistan. Für Sie hoffen wir, dass sie bald wieder genesen wird. Sie könne Ihre Spende auf unser Konto mit dem Stichwort „Lailuma“ überweisen und bekommen dann automatische eine Spendenquittung. Für spenden unter 100 Euro gilt Ihr Kontoauszug als ausreichender Beleg für das Finanzamt.

Kontonummer: 166 58 405
Volksbank Freiburg (BLZ: 680 90 000)
Stichwort: Lailuma

Aber lesen Sie selbst, was Pascale Goldenberg sagen möchte.

Mit freundlichen Grüssen

Wilhelm Druben (Kassenwart der DAI)

————————————————————–

Spendenaufruf von Pascale Goldenberg für Lailuma

Hallo miteinander, dies ist eine Rundmail. Rundmails zum Stickprojekt schicke ich ab und zu, doch solch ein Appell ist noch nicht vorgekommen. Es geht um folgendes: Lailuma, die Projektbetreuerin ist krank.

Lailuma hat zwei Funktionen beim Projekt:
1) In jedem Quartal fährt sie für 3 Tage nach Laghmani, zusammen mit Khaled (Khaled ist in dem Fall Chauffeur und Projektbetreuer), um die Quadrate abzuholen, die vorhergehende “Ernte” zu bezahlen, meine Kommentare sowie Sonderarbeiten den Stickerinnen vorzulesen bzw. zu erläutern, und die Materialpackungen (Stickgarne + Stoff) zu verteilen; für die z.Z. über 200 Stickerinnen werden dafür drei Tage benötigt.

2) Darüber hinaus fährt sie als Projektbetreuerin dreimal im Monat nach Laghmani, ebenfalls mit Khaled als Chauffeur, um das Alphabetisierungsprojekt zu kontrollieren: zweimal fährt sie ohne Vorankündigung, um zu beobachten, wie der Unterricht abläuft*, das dritte Mal nimmt sie an den Vorbereitungsstunden der Lehrerinnen teil. Die 4 Lehrerinnen treffen sich 1 x im Monat, um den folgenden Monat vorzubereiten.

* 2 Stunden am Tag, 6 Tage in der Woche (Freitag ist frei), quasi keine Unterbrechung (nur Feiertage), 22 Monate lang. Die erste Runde wird Ende März 2009 zu Ende sein.

Lailuma ist seit längerer Zeit krank; die Aufenthalte im Afghanischen Krankenhaus sind immer häufiger geworden. Ich habe sie auch zum deutschen Krankenhaus geschickt (jede kann dort hin, solange er bezahlen kann: eine Anmeldung kostet 100$, dann die Untersuchungen 125$ und Medikamente 65$: alles in knapp einer halben Stunde ausgegeben, wobei ein afghanischer Lehrer nicht mal 60$ im Monat verdient). Sie ist jetzt erstmal in Pakistan für ein paar Wochen stationär in Behandlung, dann ist die Rede davon, ob sie eventuell nach Deutschland kommt, um hier weiter-behandelt zu werden. Dafür führe ich Gespräche mit dem Amt für Migration/Rückkehrhilfe (mit dem sie zu tun hatte, bevor sie nach Kabul zurückging, nach knapp 15 Jahren Aufenthalt in Deutschland) und dem DAAV (Deutsch-Afghanischen Ärzte Verein).

Selbstverständlich gibt es in Afghanistan keine Krankenkasse. Obwohl sie ihre Arbeit nicht immer erledigen konnte, habe ich sie trotzdem normal bezahlt und an Weihnachten ein großzügiges “Weihnachtsgeld” überreicht als “Zuschuß für Medikamente”. Mit dem Projektgeld bezahle ich die Kosten im Deutschen Krankenhaus. Darüber hinaus kann man kaum abschätzen, in wie weit die DAI für sie weitere Kosten übernehmen kann. Die DAI hat weitere Mitarbeiter im Raum Kabul und Herat, und bis jetzt wurde im Falle von Krankheit keine Unterstützung gewährt. Privat kann ich sie leider nicht finanziell unterstützen. Aus diesen Gründen kam ich auf die Idee, ein Appell “in die Welt” zu schicken.
Wer sie unterstützen möchte, kann es gerne tun. Auch sehr kleine Beiträge sind willkommen.

Wenn sie Lailuma unterstützen wollen, schicken Sie Ihre Spende bitte bis zum 10. März; danach ist die Aktion abgeschlossen, das Geld akribisch zusammengezählt und an Lailuma überwiesen. Wer interessiert ist, kann gerne ab Mitte März fragen, wie viel zusammengekommen ist.

Lailuma war auch meine Übersetzerin bei meiner letzten Reise; die nächste Reise ist für Ostern dieses Jahres vorgesehen, aber es sieht so aus, als käme sie nicht zustande. Ohne Übersetzerin kann ich mit den Stickerinnen nicht kommunizieren. Dazu kommt, dass meine Kollegen aus der DAI, wegen der weiterhin schwierigen politischen Lage, sich nicht damit anfreunden können, mich abreisen zu lassen…

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit, bleiben Sie gesund!

Viele Grüße, Pascale Goldenberg

————————————————————–

Deutsch-Afghanische Initiative e.V. (VR: 3591, Amtsgericht Freiburg i.Br.)
Nägeleseestr. 20, 79102 Freiburg
email: info@deutsch-afghanische-initiative.de
Tel.: 0761. 88 14 854

Kontonummer: 166 58 405
Volksbank Freiburg (BLZ: 680 90 000)
Stichwort: Lailuma

Vortrag von Dipl.-Ing. Mohammed Achtari aus Freiburg.

10. März, 15 Uhr
Gasthof Kunze (ehemaliges Kolpinghaus)
Poststr. 12 in Ibbenbüren

Ibbenbüren. Am Samstag, 10. März, stellt Dipl.-Ing. Mohammed Achtari auf Einladung der Lokalen Agenda 21 Ibbenbüren das Dorfentwicklungsprojekt „Bedmoschk“ des Vereins Deutsch-Afghanische-Initiative vor. Sein Vortrag beginnt um 15 Uhr im Gasthof Kunze (ehemaliges Kolpinghaus), Poststr. 12 in Ibbenbüren, der Eintritt ist frei.

Die in Freiburg ansässige Deutsch-Afghanische-Initiative (DAI) betreibt seit 2004 ein erfolgreiches Entwicklungsprojekt im afghanischen Dorf Bedmoschk. Das Projekt beinhaltet u.a. die Verbesserung der Versorgung der örtlichen Bevölkerung mit Licht, Strom und Wärme über technische Geräte auf Solarenergiebasis. In einem Land wie Afghanistan kann die Versorgung mit Energie außerhalb der Städte aus geographischen und finanziellen Gründen nicht wie etwa in Deutschland zentral erfolgen. Nicht nur deshalb bietet sich dort die dezentrale und kleinräumige Nutzung von Sonnen-, aber auch Windenergie an. Das Projekt der DAI in Bedmoschk wird von der Lokalen Agenda 21 Ibbenbüren in partnerschaftlicher Zusammenarbeit im Rahmen des eigenen Nachhaltigkeitsprojekts „Solarenergie für Afghanistan und Ibbenbüren“ unterstützt, welches seit Oktober vergangenen Jahres vom Projektverantwortlichen Dr. Tobias Korte in zahlreichen Ibbenbürener Vereinen, Gruppen und Schulklassen vorgestellt worden ist.

Bei der Veranstaltung am 10. März können sich die Menschen in Ibbenbüren nun hautnah ein Bild von der Deutsch-Afghanischen-Initiative und vor allem von und deren Entwicklungsarbeit in Afghanistan machen. „Wir freuen uns, dass wir Herrn Mohammed Achtari, ein Vorstandsmitglied der Deutsch-Afghanischen-Initiative, in Ibbenbüren zu Besuch haben. Er ist der Motor und der Dreh- und Angelpunkt der Projektumsetzung in Afghanistan. Niemand kann überzeugender berichten als er!“, so Maria Frank, die 1. Vorsitzende der Lokalen Agenda. Mohammed Achtari, der viele Solargeräte, die in Afghanistan genutzt werden, selbst entwickelt hat, lebt und arbeitet seit Jahren als Ingenieur in Freiburg. Er reist aber mehrmals im Jahr in seinen Heimatort Bedmoschk, um neue Projekte zu initiieren und sich über die Entwicklung der bereits laufenden zu informieren. Somit ist er stets in Verbindung mit den Menschen, die in Afghanistan seine Ideen umsetzen und ausbauen.

Hierüber wird er in seinem Vortrag berichten und anschließend für weitere Fragen zur Verfügung stehen. Zu dieser informativen Veranstaltung lädt die Lokale Agenda 21 Ibbenbüren alle Interessierten herzlich ein.

Afghanistan: Eine Zeitreise ins Mittelalter
Auf Spurensuche im Reich der Ghoriden – Eine Forschungsreise in Zentralafghanistan.

Wann?
Donnerstag, 23. November 2006, 19.00 Uhr

Wo?
Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90, Berlin

Inhalt
Auf der Suche nach der Hauptstadt des Ghoridenreiches, Firuzkoh, unternimmt der Bauforscher Werner Herberg mit einem Forschungsteam in den 70er Jahren eine Expedition in das Zentrum von Ghor. Vor 800 Jahren bevölkerten die Ghoriden Afghanistan und bauten weit über die Grenzen hinaus ein islamisches Imperium auf, das so groß war wie Europa. Der Film zeigt Ihnen eine faszinierende Landschaft und Menschen mit einer beeindruckenden Gastfreundschaft.
Wer Afghanistan in den 60er und 70er Jahren bereist hat, wird sich freuen, noch einmal das Land seiner Begeisterung und Bilder ohne Krieg und Zerstörung zu sehen. Werner Herberg ist selbst anwesend und nimmt uns mit auf seine Reise.

Die Eröffnung der Ausstellung ist am 20. Oktober, 17.00 Uhr im Planetarium am Insulaner unter dem Sternenhimmel von Afghanistan. Rahmenprogramm mit Klaus Hoffmann. Der Eintritt ist kostenfrei.

In der Ausstellung geht es um den Lebensalltag in Afghanistan, Bildung und Kultur sowie um die aktuelle Situation. Die Ausstellung soll dazu beitragen, Afghanistan uns als ein befreundetes Land näher zu bringen und kennen zu lernen, z.B. die große Gastfreundschaft der Afghanen, der Zusammenhalt der Familien, der Stolz auf die eigenen Werte und auf die eigene Kraft zum Lernen, zum Aufbau, zum Neuanfang.

5. Oktober, 19:30 Uhr
»Leben afghanischer Nomaden – eine ökologische Lebensweise in Gefahr« in den Räumen von Südwind Freiburg e.V. (Lorettostraße 42). Veranstaltung im Rahmen der Eine Welt Wochen.
ReferentInnen: Sarghuna Nashir-Steck und Masud Farhatyar

12. Oktober, 20:00 Uhr
»Bericht zur Situation der Frauen in Afghanistan« im Kindergarten in Denzlingen.
Referentin: Sarghuna Nashir-Steck

25. Oktober, 19:30 Uhr
»Afghanische Köstlichkeiten« im Katholischen Gemeindehaus in Müllheim.
Referentinnen: Irena Nazari, Assina Karim und Dietlinde Quack

6. November, 19:00 Uhr
»Frauenzentrum Shahrak« – Vortrag für den Eine-Welt-Laden fairpart in Ludwigsburg.
Referentinnen: Farsaneh Farhatyar und Dietlinde Quack

27. November, 20 Uhr
»Dorfentwicklung Bedmoschk und Adreskan« – Vortrag
für die Friedensinitiative Nottuln. Alte Amtmannei in Nottuln.
Referenten: Mohamad Achtari und Wilhelm Druben

»Willkommen Deutsche und Afghanen, Willkommen!« so singt eine Gruppe von Schulmädchen in dem Nomadendorf Shotodorand zur Begrüßung der filmenden Gäste. Ein Sinnbild für die Gastfreunschaft mit der die Gruppe im Land aufgenommen wurde. So entstanden sehr intime Bilder, die weniger Informationen zu Schülerzahlen, Lehrplänen oder dem Bildungssystem im allgemeinen bieten, dafür umso mehr Eindrücke vom Leben der Menschen im Afghanistan heute und dem Schulalltag in vier sehr unterschiedlichen und doch für das Land typischen Grundschulen: Die aus allen Nähten platzende Schule in dem Kleinstädtchen Gebrail, in der in drei Schichten unterrichtet wird. Die Schule in Shotodorand, einem kleinen Dorf in den Bergen mit sesshaft gewordenen Nomaden. Die neu gebaute Schule in Schaidai, die genügend Platz für die Schüler und Schülerinnen bietet. Und die Schule in Gazergha, in der noch in Zelten unterrichtet werden muss und die sanitären Verhältnisse alles andere als zufriedenstellend sind.

Der Film begleitet eine Lehrerin und eine Schülerin nach Hause, so dass die Zuschauer mit dem Filmteam aufgenommen werden in die jeweilige Familie: Die Menschen erzählen von den harten Zeiten unter den Taliban, in der Afghanistan ein Land ohne Gesicht war und von den schwierigen Verhältnissen heute, wenn es darum geht, den Lebensunterhalt zu sichern. Das liebevoll gemeinte »Meine Enkel sind nicht meine Enkel, wenn sie schlechte Noten nach Hause bringen« des alten Mannes in Schaidai drückt den Wunsch vieler Eltern (und Großeltern) nach guter Bildung für ihre Kinder, Mädchen wie Jungen, aus. Im Bewusstsein, dass die Kinder die Zukunft Afghanistans sind und eine gute Bildung brauchen, um das Land aufbauen zu können.

»Wir wünschen uns Frieden und dass der Krieg ein Ende hat« – ganz zu Anfang des Films spricht ein kleines Mädchen diesen wichtigsten Wunsch der meisten Afghaninnen und Afghanen aus. Die Spuren der langen Kriegsjahre und der Verunsicherung werden durch die Bilder von Panzerwracks und Minenfeldern, aber auch von mit Maschinengewehren bewaffneten Soldaten deutlich. Afghanistan ist noch nicht befriedet und es bleibt weiterhin unklar, wohin der Aufbruch führen kann. Diese Frage kann der Film selbstredend nicht beantworten.

Weitere Aufführungstermine in Freiburg:
Am 20. Juli 2006 um 20 Uhr in der Aula der PH Littenweiler
Am 22. Juli 2006 ab 15 Uhr im Rahmen des Sommerfestes, das die Deutsch-Afghanische Initiative und der Afghanisch-Deutsche Ärzteverein gemeinsam in der Spechtpassage (Jos Fritz-Café, Wilhelmstr. 15) veranstalten.

Der Film ist in Kürze zu beziehen unter www.coreoperation.com