Liebe Freunde der DAI,

heute kommen wir mit einem nicht ganz gewöhnlichen Aufruf, den unsere sehr aktive Frau Goldenberg initiiert. Frau Goldenberg ist die Frau, die das Stick-Projekt mit einem unglaublich hohen persönlichen Einsatz betreibt und nun für ihre wichtigste Mitarbeiterin in Afghanistan einen Spendenaufruf macht.

Die DAI ist gerne bereit diesen Aufruf zu unterstützen, ist doch Lailuma eine freie Mitarbeiterin der DAI in Afghanistan. Für Sie hoffen wir, dass sie bald wieder genesen wird. Sie könne Ihre Spende auf unser Konto mit dem Stichwort „Lailuma“ überweisen und bekommen dann automatische eine Spendenquittung. Für spenden unter 100 Euro gilt Ihr Kontoauszug als ausreichender Beleg für das Finanzamt.

Kontonummer: 166 58 405
Volksbank Freiburg (BLZ: 680 90 000)
Stichwort: Lailuma

Aber lesen Sie selbst, was Pascale Goldenberg sagen möchte.

Mit freundlichen Grüssen

Wilhelm Druben (Kassenwart der DAI)

————————————————————–

Spendenaufruf von Pascale Goldenberg für Lailuma

Hallo miteinander, dies ist eine Rundmail. Rundmails zum Stickprojekt schicke ich ab und zu, doch solch ein Appell ist noch nicht vorgekommen. Es geht um folgendes: Lailuma, die Projektbetreuerin ist krank.

Lailuma hat zwei Funktionen beim Projekt:
1) In jedem Quartal fährt sie für 3 Tage nach Laghmani, zusammen mit Khaled (Khaled ist in dem Fall Chauffeur und Projektbetreuer), um die Quadrate abzuholen, die vorhergehende “Ernte” zu bezahlen, meine Kommentare sowie Sonderarbeiten den Stickerinnen vorzulesen bzw. zu erläutern, und die Materialpackungen (Stickgarne + Stoff) zu verteilen; für die z.Z. über 200 Stickerinnen werden dafür drei Tage benötigt.

2) Darüber hinaus fährt sie als Projektbetreuerin dreimal im Monat nach Laghmani, ebenfalls mit Khaled als Chauffeur, um das Alphabetisierungsprojekt zu kontrollieren: zweimal fährt sie ohne Vorankündigung, um zu beobachten, wie der Unterricht abläuft*, das dritte Mal nimmt sie an den Vorbereitungsstunden der Lehrerinnen teil. Die 4 Lehrerinnen treffen sich 1 x im Monat, um den folgenden Monat vorzubereiten.

* 2 Stunden am Tag, 6 Tage in der Woche (Freitag ist frei), quasi keine Unterbrechung (nur Feiertage), 22 Monate lang. Die erste Runde wird Ende März 2009 zu Ende sein.

Lailuma ist seit längerer Zeit krank; die Aufenthalte im Afghanischen Krankenhaus sind immer häufiger geworden. Ich habe sie auch zum deutschen Krankenhaus geschickt (jede kann dort hin, solange er bezahlen kann: eine Anmeldung kostet 100$, dann die Untersuchungen 125$ und Medikamente 65$: alles in knapp einer halben Stunde ausgegeben, wobei ein afghanischer Lehrer nicht mal 60$ im Monat verdient). Sie ist jetzt erstmal in Pakistan für ein paar Wochen stationär in Behandlung, dann ist die Rede davon, ob sie eventuell nach Deutschland kommt, um hier weiter-behandelt zu werden. Dafür führe ich Gespräche mit dem Amt für Migration/Rückkehrhilfe (mit dem sie zu tun hatte, bevor sie nach Kabul zurückging, nach knapp 15 Jahren Aufenthalt in Deutschland) und dem DAAV (Deutsch-Afghanischen Ärzte Verein).

Selbstverständlich gibt es in Afghanistan keine Krankenkasse. Obwohl sie ihre Arbeit nicht immer erledigen konnte, habe ich sie trotzdem normal bezahlt und an Weihnachten ein großzügiges “Weihnachtsgeld” überreicht als “Zuschuß für Medikamente”. Mit dem Projektgeld bezahle ich die Kosten im Deutschen Krankenhaus. Darüber hinaus kann man kaum abschätzen, in wie weit die DAI für sie weitere Kosten übernehmen kann. Die DAI hat weitere Mitarbeiter im Raum Kabul und Herat, und bis jetzt wurde im Falle von Krankheit keine Unterstützung gewährt. Privat kann ich sie leider nicht finanziell unterstützen. Aus diesen Gründen kam ich auf die Idee, ein Appell “in die Welt” zu schicken.
Wer sie unterstützen möchte, kann es gerne tun. Auch sehr kleine Beiträge sind willkommen.

Wenn sie Lailuma unterstützen wollen, schicken Sie Ihre Spende bitte bis zum 10. März; danach ist die Aktion abgeschlossen, das Geld akribisch zusammengezählt und an Lailuma überwiesen. Wer interessiert ist, kann gerne ab Mitte März fragen, wie viel zusammengekommen ist.

Lailuma war auch meine Übersetzerin bei meiner letzten Reise; die nächste Reise ist für Ostern dieses Jahres vorgesehen, aber es sieht so aus, als käme sie nicht zustande. Ohne Übersetzerin kann ich mit den Stickerinnen nicht kommunizieren. Dazu kommt, dass meine Kollegen aus der DAI, wegen der weiterhin schwierigen politischen Lage, sich nicht damit anfreunden können, mich abreisen zu lassen…

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit, bleiben Sie gesund!

Viele Grüße, Pascale Goldenberg

————————————————————–

Deutsch-Afghanische Initiative e.V. (VR: 3591, Amtsgericht Freiburg i.Br.)
Nägeleseestr. 20, 79102 Freiburg
email: info@deutsch-afghanische-initiative.de
Tel.: 0761. 88 14 854

Kontonummer: 166 58 405
Volksbank Freiburg (BLZ: 680 90 000)
Stichwort: Lailuma